Translation of "under form of" in Italian

Translations:

sotto forma di

How to use "under form of" in sentences:

This documentation will have furnished under form of books and handbooks of easy reading and learning, some of which they will have produced from print-houses specializes with the help of the same Commodore.
Questa documentazione sarà fornita sotto forma di libri e manuali di facile lettura ed apprendimento, alcuni dei quali saranno prodotti da case editrici specializzate con l'aiuto della Commodore stessa.
A more detailed description of the Book-entry Securities can be found under "Form of Notes governed by Swiss law" on page 15 of this Base Prospectus.
Una descrizione dettagliata dei Titoli Dematerializzati si possono trovare in "Forma delle Notes regolate dal diritto svizzero" a pagina 17 del Prospetto di Base.
The fruits are edible and are locally consumed raw or under form of juice; from them, after fermentation, they get an alcoholic drink.
I frutti sono eduli e localmente consumati crudi o sotto forma di succo; da essi, dopo fermentazione, si ottiene una bevanda alcolica.
In poor or alkaline soils, it may be subject to chlorosis to be treated with the application of fertilizers with microelements, in particular iron, under form of chelates.
In suoli poveri o alcalini può essere soggetta a clorosi da curare con l’applicazione di fertilizzanti con microelementi, in particolare ferro, sotto forma di chelati.
There are silicate litters under form of small transparent crystals: with similar quality and utilization of the sands, they have the advantage to be very light.
Esistono delle lettiere in silicati sotto forma di piccoli cristalli trasparenti: di qualità ed utilizzo comparabili alle sabbie, hanno il vantaggio di essere molto leggere.
Usually not subject to disease, it can suffer from chlorosis in soils with high pH, to be treated with microelements under form of chelates.
Generalmente esente da malattie, può essere affetta da clorosi in terreni ad elevato pH, da trattare con microelementi sotto forma di chelati.
It requires frequent waterings, especially in the dry periods in presence of high temperatures, and fertilizations with balanced products with microelements under form of chelates, particularly iron, being easily subject to chlorosis.
Richiede frequenti innaffiature, specie nei periodi di secco in presenza di alte temperature, e concimazioni con prodotti bilanciati con microelementi sotto forma di chelati, in particolare ferro, essendo facilmente soggetta a clorosi.
The Foraminifera are in fact protected by a pseudo chitinous or gelatinous shell, cemented by foreign materials, or formed by calcium carbonate under form of calcite (CaCO3).
I Foraminifera sono infatti protetti da un guscio pseudochitinoso o gelatinoso, cementato da materiali estranei, o costituito da carbonato di calcio sotto forma di calcite (CaCO3).
The remainder of guests arrives almost always, by plane, in 24 hours, from breeders in Cameroun, of in Malaysia, under form of chrysalis, or even already adults.
Il resto degli ospiti giunge quasi sempre via aerea, in 24 ore, da allevatori del Camerum o della Malesia, sotto forma di crisalide, o addirittura allo stato adulto.
In several countries these ladybugs are grown in mass and released, under form of eggs or of young larvae, in the fields, especially in the gardens.
In numerosi paesi queste coccinelle sono allevate in massa e rilasciate, sotto forma di uova o giovani larve, nei campi e specialmente nei giardini.
We also think to the enormous visibility that trends have in these platfomrs and on how these could be picked uo before and monetized later by companies under form of new products and services.
Pensiamo anche alla enorme visibilità che i trend hanno su queste piattaforme e su come questi possano essere captati prima e monetizzati poi dalle aziende sottoforma di nuovi prodotti e servizi.
The fertilizations, in spring summer, are to be done with balanced products with microelements under form of chelates.
Le concimazioni, in primavera estate, vanno effettuate con prodotti bilanciati con microelementi sotto forma di chelati.
The forelimbs were equipped with four toes, whilst the hind limbs were tridactylous, with rudiments of the first and fifth ones under form of small bony buttons protruding backwards.
Gli arti anteriori, erano provvisti di quattro dita, mentre quelli posteriori erano tridattili, con rudimenti del primo e del quinto dito sotto forma di piccoli bottoni ossei sporgenti posteriormente.
Under form of extract or tincture, it was used as analgesic or sedative.
Sotto forma di estratto o di tintura era usato come analgesico o sedativo.
When in the bowel of the reptilian, the parasite develops in an asymptomatic way its vital cycle, and then is released with the faeces under form of “encysted metacercaria”.
Nell’intestino del rettile, il parassita svolge in maniera asintomatica il suo ciclo vitale, per essere rilasciato con le feci sotto forma di “metacercaria incistata”.
The programs for special applications and games will be available not only on cassette or disk, but also under form of cartridge.
I programmi per applicazioni speciali nonché i giochi saranno disponibili non solamente su supporto a cassetta o disco, ma anche sotto forma di cartuccia.
For the same purpose are useful the fertilizations with balanced products with microelements under form of chelates.
Allo stesso scopo sono utili le concimazioni con prodotti bilanciati con microelementi sotto forma di chelati.
For the same purpose, it has found employment under form of enema in case of rectocolitis.
Allo stesso scopo ha trovato impiego sotto forma di clistere in caso di rettocoliti.
The stem always shows remains of the partial veil (cortina), and remains of the general veil under form of flake or of armilla, it can be dry or glutinous; cylindrical, obese, obclavate, with rooting base or bulbous, bulbous-marginated.
Il gambo presenta sempre residui del velo parziale (cortina), e residui del velo generale sotto forma di fioccosità o di armilla, può essere asciutto o glutinoso; cilindroide, obeso, obclavato, con base radicante o bulboso, bulboso-marginato.
The massive stars, that form inside the immense clouds of gas and dust, have an average life of about 3 million years and the greater part of their energy they give it out under form of ultraviolet rays.
Le stelle massicce, che si formano all’interno delle immense nubi di gas e polveri, hanno una vita media di circa 3 milioni di anni e la maggior parte della loro energia la emettono sotto forma di raggi ultravioletti.
Rental & Cloud Services In addition to the possibility to purchase software licenses, also a rental solution is available, under form of Cloud based services.
Noleggio e servizi Cloud Oltre all’acquisto delle licenze software è previsto il noleggio o l’utilizzo sotto forma di servizi in Cloud.
The bark is used in the traditional medicine as antipyretic and the leaves of the young branches, under form of decoction, for the treatment of the dysentery.
La corteccia è usata nella medicina tradizionale come febbrifugo e le foglie e i giovani rami, sotto forma di decotto, per il trattamento della dissenteria.
All live in the state of pupa for a period varying for each caste, then later on, transform into imagos (counterparts of the adult), and get out from their cell where they were enclosed, under form of “winged morphotypes”.
Tutte vivono allo stadio di pupa per un periodo che è diverso per ciascuna casta, quindi successivamente si trasformano in immagini (copia identica all’adulto), ed escono dalla loro cella dove erano state rinchiuse, sotto forma di “morfotipi alati”.
The fruit is edible, with orange pulp, fibrous, aromatic, of taste between sweet and sour, consumed fresh or under form of juice or jam.
Il frutto è commestibile, con polpa di color arancio, fibrosa, aromatica, di sapore tra il dolce e l’acidulo, consumato fresco o sotto forma di succo o marmellata.
About the tools of the study, the books were transported in a special briefcase (capsa) and preserved under form of rolls (volumen, from volvere) in closets said bibliothecæ (bibliopola was the bookseller).
Per quanto riguarda gli strumenti di studio, i libri venivano trasportati in un apposita cartella (capsa) e conservati sotto forma di rotoli (volumen, da volvere) in armadi detti bibliothecæ (bibliopola era il libraio).
In the mollusc, these parasites live under form of “rediae”, which are ingested by the caiman along with the mollusc.
Nel mollusco questi parassiti vivono sotto forma di “redie”, che vengono ingerite col mollusco dal caimano.
The molecule, stimulated by a catalyst or by external driven pulses, issues energy under form of warmth.
La molecola, stimolata da un catalizzatore o da impulsi esterni guidati, emana energia sotto forma di calore.
Eventually, when the Tsetse fly infects, by biting a non-infected primary host (man) for sucking the blood, it transmits the Trypanosoma gambiense, under form of Metatrypanosome.
In ultimo, quando la mosca Tse-Tse infetta, pungendo, un ospite primario (essere umano) non infetto, per succhiarne il sangue, trasmette il Trypanosoma gambiense, sotto forma di Matatrypanosoma.
The glands are well visible outside, under form of evident swellings under the lower lip.
Le ghiandole sono ben visibili all’esterno, sotto forma di evidenti rigonfiamenti sotto il labbro inferiore.
Own thoughts returned back her under form of an echo from the masculine voice: Sir Gamet tried his same emotions and this got, on that world without other lifeblood if not the theirs, a strange communication that trespassed in the telepathy.
I propri pensieri le tornarono indietro sotto forma di un eco dalla voce maschile: Sir Gamet provava le sue stesse emozioni e ciò procurava, su quel mondo senza altra linfa vitale se non la loro, una strana comunicazione che sconfinava nella telepatia.
The pulp of the fruit is consumed fresh or boiled and dried up in the sun or under form of juice, jellies, jams or utilized for preparing alcoholic beverages, the young leaves are consumed raw or cooked as vegetable.
La polpa del frutto è consumata fresca o bollita ed essiccata al sole o sotto forma di succo, gelatine, marmellate o utilizzata per preparare bevande alcoliche, le foglie giovani sono consumate crude o cotte come verdura.
You/he/she is introduced me under form of ghost and this ghost you/he/she has told me: «Not to pray for the sinners but for yourself, since you will be damned.
Mi si è presentato sotto forma di fantasma e questo fantasma mi ha detto: «Non pregare per i peccatori ma per te stessa, poiché sarai dannata.
1.9676520824432s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?